Do I need Basque language basics?
No — Spanish works everywhere tourist-facing; a few polite words are welcome but not required for this itinerary.
Is a car necessary?
Not for Bilbao core days; optional only if you extend to coastal towns depending on your week plan.